请谨慎购买《Dart编程语言》,以及来自译作者的致歉

掉坑的有话说,这书确实很坑,从网上搜的教程都比这本书好,最坑的是居然卖69!!!

1赞

再次表示抱歉,我也觉得太贵了,但定价什么的都是出版社说了算的。如果在学习过程中碰到什么问题,欢迎交流讨论,我会尽最大努力提供帮助。

1赞

对Dart语言背后的设计思想我是感兴趣的,我担心的是翻译问题。不知道jarontai有没有更新,修正过的翻译?

抱歉,没有。确实感兴趣的话,还是推荐阅读原版吧。

多谢楼主提醒~~

买了,几次拿起几次放下,再次决定拿起的时候看到了这个 :joy:

已经买了 看看再说

有点小悲催呀,不过对译者的这种精神表示敬意。

态度诚恳,感谢提醒

买了,很多看不懂的

能提供一个也不错 下个版本人家就改OK了 该支持还是要支持嘛 至于吗

看到2.7,感觉还好。翻译的问题还没看到,书写的倒是比较好,不啰嗦又能讲到点子上;例子少是少,所以不是一本照着练手的书,但是理论这种东西接受了的话,比实践会更受用。
对于译者,我有一点建议:你可以把翻译得不得体的地方在原文本上进行修改,改好了再发一版到社区;如果影响到书的销售的话,可以核对购书订单,发给已购书的读者,也算一种补偿。

你好,感谢你的建议,《Dart编程语言》暂时还没有更新的计划。而对于补偿已购书读者,其实我早就有计划,我的开源小书 dart-souls 就是为此而写的,但近期个人业余时间实在有限,导致这本小书停更很久了,现在会开始慢慢更新起来。

正准备看呢,搜索了以下书名,发现了这个帖子。(这帖子现在在 google 第一个)


看完了,确实不适合初学者,适合已经具有其他编程语言经验的人看。(大概花了 3 小时)

我就是您说的那个掉坑里的人:smile:后来还是认真读文档慢慢搞明白。

戴老师,您好,通过CSDN某篇文章对DART语言的推荐,最后看到了这本书并来到了这里。我看了书的评价,确实如您所说,书本身的讲解方向不适合大家的需求,不过不少人仍有所得,尤其是在官网上学习后返回去看书会收获更多,毕竟用法易学,好的设计理念却更可贵(设计理念类也更难翻译)。
官方教程往往确实好用,但是很多人尤其是初学者都希望能找到一本合适的书,因为大家需求大,您翻译的这本依然热销,如果不是这篇文章,估计销量会更好。我是机械工业出版社的一名编辑,在这个社区也没找到私信入口,只能这样留言了,,希望您能写一本新的DART学习书籍“送”给大家,经过上面这本书,我想您对书、对大家的需求应该已经有不少思考了,期待您的回复(也可以邮箱或qq联系我657971059)

价格是按折前定的,有没有发现最近的书价更贵了~又上一台阶

你好,因为家庭/工作/学习等各方原因,我已经没有时间写东西了,谢谢你的关注。

那太遗憾了,我看了dart的帖子,大家确实是有需求的,感觉可能对dart也有些误解,如果您有教程积累了或者其他朋友要写,您也可以联系我,qq号也是我的微信号~